The FDA’s new menu labeling requirements could help pizzerias control costs, but will they also hurt sales?